Cuando subamos (versión en español)

"Cuando subamos (versión en castellano)" by Hazbin Hotel is a song that delves into the dark and ambitious desires of its characters, Vox, Valentino, and Velvette, as they plot to ascend to the heavenly realm and seize control. The lyrics paint a vivid picture of a power-hungry trio, eager to overthrow the current celestial order and establish their own rule. The song is rich with metaphors and imagery, depicting a world where the boundaries between heaven and hell blur, and the characters' ambitions know no bounds.

The song's narrative is driven by the idea of a "trinity" that seeks to replace the existing divine hierarchy. The characters express their disdain for the current state of heaven, envisioning a new order where they hold ultimate power. The lyrics suggest a world where traditional notions of piety and morality are discarded, replaced by a more self-serving and hedonistic rule. This theme is further emphasized by the characters' desire to exploit and manipulate those around them, as seen in lines about exploiting "new bitches" and using angelic wings for fashion.

Culturally, the song taps into themes of rebellion and the allure of power, resonating with audiences who may feel disillusioned with authority or societal norms. The characters' journey from hell to heaven symbolizes a reversal of roles, challenging the conventional dichotomy of good versus evil. The song's theatrical and dramatic style is characteristic of Hazbin Hotel's unique blend of dark humor and social commentary, making it a captivating piece that invites listeners to question the nature of power and ambition.