El Roto

Grupo Firme's 'El Roto' is a narrative song that tells the story of a person's journey from a rough childhood to becoming a successful figure in their community. The lyrics, delivered in Spanish, depict the transformation of the protagonist who grew up in a tough neighborhood, surrounded by gang culture ('cholos') and street life. The song's title, 'El Roto,' which can be translated as 'The Broken One,' might refer to the hardships and brokenness experienced by the protagonist or the tough exterior that they have developed as a result of their environment.

The protagonist speaks of their resilience ('Yo aguanto todo') and their rise from small-time hustles to significant dealings ('Ya no eran veintes, eran cantidades grandes'). The song also touches on themes of loyalty and gratitude, particularly towards a brother-in-law who has been a mentor and whose children are like the protagonist's own. The mention of a 'San Juditas' tattoo, referring to Saint Jude, the patron saint of lost causes, suggests a reliance on faith amidst the chaos of their past life.

Despite the protagonist's rough background and involvement in potentially illicit activities, the song ends on a note of celebration and enjoyment of life. The protagonist is now an 'empresario' (businessperson) who enjoys the finer things in life, like champagne and VIP treatment, while still being ready for action ('me gusta gozar la vida'). The song paints a picture of someone who has navigated the complexities of street life and emerged successful, albeit with the scars and experiences that have shaped them.