Eso le pa'

Gilda's song 'Eso le pa'' is a vibrant and assertive anthem that delves into themes of karma, consequences, and self-respect. The lyrics tell the story of a man who has wronged the narrator and is now facing the repercussions of his actions. The phrase 'Eso le pa'' translates to 'That's what he gets,' underscoring the idea that his misfortunes are a direct result of his deceitful and pretentious behavior.

The song's narrative is driven by the gossip ('la chusma') that informs the narrator about the man's downfall. He is described as a 'canalla' (scoundrel) who is now shunned by others and gradually deteriorating. The repetition of 'Eso le pa'' serves as a powerful refrain, emphasizing the inevitability of his fate due to his own actions. Gilda's use of terms like 'mañoso' (tricky) and 'mentiroso' (liar) paints a clear picture of the man's character flaws, making it evident that his current state is a result of his own doing.

Gilda also reflects on what could have been if the man had stayed with her and accepted her humble circumstances. She suggests that he would have been happier and healthier, but his ambition and dishonesty led him astray. The song concludes with a firm declaration that the narrator no longer cares for him, reinforcing her sense of self-worth and independence. The line '¿Y AHORA QUE? QUE SE EMBROME' (And now what? Let him suffer) encapsulates the narrator's final stance, highlighting her empowerment and the man's deserved suffering.

'Eso le pa'' is a testament to Gilda's ability to blend catchy melodies with meaningful lyrics, creating a song that resonates with listeners on both an emotional and moral level. It serves as a reminder that actions have consequences and that integrity and honesty are invaluable traits.