Maria, Maria

The song "Maria, Maria" by Gilberto Gil, a renowned Brazilian musician known for his contributions to the Tropicalia movement, is a poignant tribute to the resilience and strength of women, particularly those who face adversity. The lyrics paint a picture of a woman named Maria who embodies a certain magic and strength that alerts us to her presence. She is described as deserving of the same opportunities to live and love as any other person on the planet, highlighting the universal desire for equality and respect.

The song goes on to describe Maria as the embodiment of sound, color, and sweat, suggesting a vibrant and lively character who is deeply connected to her culture and environment. The reference to her laughing when she should be crying, and enduring rather than living, speaks to the hardships faced by many women, who often have to hide their pain and struggle behind a facade of happiness. Despite these challenges, the song emphasizes the need for inner strength, resilience ('raça'), and a relentless spirit ('gana').

Finally, the lyrics suggest that carrying the 'mark' of Maria is to bear the scars of hardship while also possessing a 'strange habit' of maintaining faith in life. This duality of experiencing pain and joy, and the insistence on dreaming and having grace ('manha'), encapsulates the complex experience of many women who navigate a world that often undervalues them. Gilberto Gil's song is a powerful reminder of the indomitable spirit of women like Maria, who persist with hope and dignity in the face of life's challenges.