Drunken Lullabies
Flogging Molly
Betrunkene Wiegenlieder
Muss es ein Leben kosten, damit hasserfüllte Augen
Wieder einmal glänzen
Fünfhundert Jahre wie Sprengstoff
Haben uns alle in die Hölle geblasen
Welcher Retter ruht, während wir an seinem Kreuz sterben
Vergessene Freiheit brennt
Hat der Hirte seine Lämmer in die Irre geführt
Zu den Bigotten und der Waffe
Muss es ein Leben kosten, damit hasserfüllte Augen
Wieder einmal glänzen
Denn wir finden uns im gleichen alten Schlamassel
Singen betrunkene Wiegenlieder
Ich schaue und starre, während Rosins Augen
Eine dunklere Schattierung von Rot annehmen
Und die Kugel mit diesem Scharfschützen liegt
In ihrem blutigen, feigen Gefängnis
Müssen wir von Krümeln aus längst vergangenen Tagen hungern
Durch diese Stäbe aus vom Menschen gemachtem Stahl
Ist es eine große oder kleine Sache, für die wir gekämpft haben
Kniete das Gewissen gesegnet, um zu töten
Muss es ein Leben kosten, damit hasserfüllte Augen
Wieder einmal glänzen
Denn wir finden uns im gleichen alten Schlamassel
Singen betrunkene Wiegenlieder
Ah, aber vielleicht ist es die Art, wie du erzogen wurdest
Oder vielleicht ist es die Art, wie wir gekämpft haben
Aber ein Lächeln grinst nie ohne Tränen zu beginnen
Denn jeder Kuss ist ein Schrei, den wir alle verloren haben
Obwohl nichts mehr zu gewinnen ist
Aber für die Banshee, die das Grab gestohlen hat
Denn wir finden uns im gleichen alten Schlamassel
Singen betrunkene Wiegenlieder
Ich sitze hier und denke an vergangene Gesichter
Wie Erinnerungen zu verblassen scheinen
Keine Farbe mehr, nur Schwarz und Weiß
Und bald wird alles grau werden
Aber mögen diese Schatten wieder aufstehen
Mit Lektionen, die wirklich gelernt wurden
Wenn die Blüte in jedem unserer Herzen blüht
Soll eine neu entdeckte Flamme schlagen
Muss es ein Leben kosten, damit hasserfüllte Augen
Wieder einmal glänzen
Denn wir finden uns im gleichen alten Schlamassel
Singen betrunkene Wiegenlieder