A La Luna Se Le Ve El Ombligo

Fito & Fitipaldis' song "A La Luna Se Le Ve El Ombligo" is a poetic exploration of life's hurried pace and the moments of clarity that can emerge when we slow down. The lyrics reflect on the time lost in the rush of life, symbolized by the phrase "vivo tan deprisa que se cae de los bolsillos" (I live so fast that it falls out of my pockets). Despite this, the singer acknowledges that he has learned valuable lessons, particularly when the night is clear and the moon's navel is visible, a metaphor for moments of insight and revelation.

The song also delves into the realization that not everything urgent is important, a common theme in modern life where we often confuse urgency with significance. The singer laments not having understood this sooner, suggesting that perhaps witches or destiny are to blame for his repeated mistakes. This idea of being lost on the same path repeatedly highlights a sense of frustration and the cyclical nature of life's challenges.

In the latter part of the song, the focus shifts to a deep, personal connection with a loved one. The singer's universe is described as being beneath the loved one's navel, indicating a profound intimacy and affection. The imagery of windmills turning into giants and the desire to be as tall as the moon to gaze upon the loved one underscores the fantastical and romantic elements of the relationship. The mention of the boatman and the cost of traveling from Africa to Tarifa adds a layer of realism, contrasting the earlier whimsical imagery and grounding the song in the complexities of life and love.