A La Luna Se Le Ve El Ombligo

Fito Páez's song "A La Luna Se Le Ve El Ombligo" is a poetic exploration of self-awareness and the realization of what truly matters in life. The lyrics reflect a sense of urgency and haste, with the artist lamenting the time lost due to living too quickly. This hurried lifestyle is metaphorically described as time falling out of his pockets. However, amidst this chaos, Páez finds moments of clarity, symbolized by the moon's navel being visible on a clear night. This imagery suggests that even in the darkest times, there are moments of insight and understanding.

The song also delves into the theme of prioritizing what is truly important over what seems urgent. Páez expresses regret for not realizing sooner that not everything demanding immediate attention is of real significance. This realization is a common human experience, where one often gets caught up in the daily grind and overlooks the bigger picture. The mention of witches and destiny adds a mystical element, hinting at the idea that some things are beyond our control and perhaps guided by fate.

In the latter part of the song, Páez shifts focus to a romantic relationship, expressing a desire to be with his loved one. He uses vivid and imaginative language, such as wanting to be as tall as the moon to see his partner when she is naked. This romantic imagery is intertwined with a sense of adventure and longing, as he references the high cost of traveling from Africa to Tarifa, symbolizing the lengths he would go to be with his beloved. The repetition of the phrase "mucho mas dinero" emphasizes the value he places on this connection. Ultimately, the song is a beautiful blend of introspection, love, and the quest for meaning in a fast-paced world.