Mockingbird

Hailie, ik weet dat je je mama mist, en ik weet dat je je papa mist
Als ik weg ben, maar ik probeer je het leven te geven dat ik nooit had
Ik zie dat je verdrietig bent, zelfs als je lacht, zelfs als je grijnst
Ik zie het in je ogen, diep van binnen wil je huilen
Want je bent bang, ik ben er niet, papa is bij je in je gebeden
Geen tranen meer, veeg die tranen weg, papa is hier, geen nachtmerries meer
We gaan samen erdoorheen, we gaan het doen
Lainie, oom is gek, nietwaar? Ja
Nou, alles wat we in deze wereld hebben als het draait, als het draait
Als het draait, als het draait, twee kleine mooie meisjes
Kijkend in de war, in een roes, ik weet dat het je verwart
Papa is altijd onderweg, mama is altijd in het nieuws
Ik probeer je ervoor te beschermen, maar op de een of andere manier lijkt het
Hoe harder ik probeer, hoe meer het tegen me werkt

Alle dingen die opgroeien als papa dat hij moest zien
Papa wil niet dat je het ziet, maar je ziet net zoveel als hij deed
We hadden het niet zo gepland, jouw moeder en ik
De dingen zijn zo slecht tussen ons geworden, ik zie ons nooit meer zijn
Samen zoals we vroeger waren toen we tieners waren
Toen, natuurlijk, gebeurt alles altijd om een reden
Ik denk dat het nooit zo bedoeld was
Maar het is gewoon iets waar we geen controle over hebben, en dat is wat bestemming is
Maar geen zorgen meer, rust je hoofd en ga slapen
Misschien worden we op een dag wakker, en is dit alles gewoon een droom

Nu, hush, kleine baby, huil niet
Alles komt goed
Houd die bovenlip stijf, kleine meid, ik zei het je
Papa is hier om je door de nacht te houden
Ik weet dat mama nu niet hier is en we weten niet waarom
We voelen wat we van binnen voelen
Het lijkt misschien een beetje gek, schatje
Maar ik beloof dat mama het goed gaat maken

Het is grappig
Ik herinner me een jaar terug toen papa geen geld had
Mama pakte de kerstcadeaus in en stopte ze onder de boom
En zei dat sommige van hen van mij waren omdat papa ze niet kon kopen
Ik zal die kerst nooit vergeten, ik zat de hele nacht te huilen
Omdat papa zich als een loser voelde—zie je, papa had een baan
Maar zijn baan was om het eten op tafel te houden voor jou en mama
En op dat moment, elk huis waar we woonden
Of werd steeds ingebroken en beroofd of beschoten op de straat
En je mama spaarde geld voor jou in een pot
Proberend een spaarpot voor je te beginnen zodat je naar de universiteit kon
Bijna duizend dollar, totdat iemand inbrak en het stal
En ik weet dat het zo'n pijn deed dat het je mama's hart brak
En het leek alsof alles net begon uit elkaar te vallen
Mama en papa waren veel aan het ruziën
Mama verhuisde terug naar Chalmers in het eenkamerappartement
Papa verhuisde terug naar de andere kant van 8 Mile in Novara
En dat is wanneer papa naar Californië ging met zijn CD
En jou en mama naar me toe vloog

Maar papa moest werken, jij en mama moesten me verlaten
Toen begon je papa op de TV te zien
Mama vond het niet leuk
En jij en Lainie waren te jong om het te begrijpen
Papa was een zwervende steen, mama ontwikkelde een verslaving
Het gebeurde allemaal te snel voor ons beiden om het te begrijpen
Het spijt me gewoon dat je daar was en het van dichtbij moest meemaken
Want alles wat ik ooit wilde doen was je gewoon trots maken
Nu zit ik in dit lege huis gewoon te mijmeren
Kijkend naar je babyfoto's, het maakt me gewoon aan het denken
Om te zien hoe veel je bent gegroeid, het is bijna alsof je nu zussen bent
Wauw, ik denk dat je dat eigenlijk bent, en papa is nog steeds hier
Lainie, ik praat ook met jou, en papa is nog steeds hier
Ik hou van de klank daarvan, ja, het heeft een mooie klank, nietwaar?
Shh! Mama is alleen even weg

Nu, hush, kleine baby, huil niet
Alles komt goed
Houd die bovenlip stijf, kleine meid, ik zei het je
Papa is hier om je door de nacht te houden
Ik weet dat mama nu niet hier is en we weten niet waarom
We voelen wat we van binnen voelen
Het lijkt misschien een beetje gek, schatje
Maar ik beloof dat mama het goed gaat maken

En als je het me vraagt, gaat papa je een spotprent kopen
Ik ga je de wereld geven
Ik ga een diamanten ring voor je kopen, ik ga voor je zingen
Ik doe alles voor je om je te laten glimlachen
En als die spotprent niet zingt en die ring niet schittert
Ga ik die vogel zijn nek breken
Ik ga terug naar de juwelier die het je verkocht heeft
En hem elke karaat laten opeten, fuck niet met papa! (haha)