Like Toy Soldiers

Eminem Eminem

Comme des soldats en plastique

Pas à pas, cœur à cœur
Gauche droite gauche, on tombe tous

Pas à pas, cœur à cœur, gauche droite gauche
On tombe tous, comme des soldats en plastique
Morceau par morceau, déchirés, on ne gagne jamais
Mais la bataille continue, pour des soldats en plastique

Je suis censé être le soldat qui ne perd jamais son calme
Même si je porte le poids du monde sur mes épaules
Je ne suis jamais censé le montrer, mon équipe ne doit pas le savoir
Même si ça veut dire affronter un Benzino, ça
N'a pas d'importance, je ne les entraîne jamais dans des batailles que je peux gérer
À moins que je ne doive absolument le faire, je suis censé donner l'exemple
Je dois être le leader, mon équipe compte sur moi pour les guider, si jamais ça chauffe, je suis censé être à leurs côtés
Ce truc avec Ja, j'ai essayé de l'apaiser, c'était trop tard pour l'arrêter, il y a une certaine limite à ne pas franchir et il l'a franchie
Je l'ai entendu dire le nom de Hailie dans une chanson et j'ai juste craqué
C'était fou, ça allait bien au-delà d'un clash entre Jay Z et Nas
Et même si la bataille était gagnée, j'ai l'impression qu'on l'a perdue
J'ai dépensé tellement d'énergie là-dessus, honnêtement je suis épuisé
Et je suis tellement pris là-dedans que j'ai presque l'impression d'en être la cause
Ce n'est pas pour ça que je suis dans le hip hop, ce n'est pas pourquoi j'y suis entré
Ce n'était jamais mon but que quelqu'un se fasse tuer, pourquoi voudrais-je détruire quelque chose que j'ai aidé à construire
Ce n'était pas mes intentions, mes intentions étaient bonnes, j'ai traversé toute ma carrière sans jamais en parler
Et c'était juste par respect, pour ne pas ouvrir ma grande gueule
Et parler de quelque chose que je ne savais rien
De plus, Dre m'a dit de rester en dehors, ce n'était pas mon conflit
Alors j'ai fait, je me suis juste retiré, j'ai regardé et serré les dents
Pendant qu'il est à la télé, en train de dénigrer un homme
Qui m'a littéralement sauvé la vie, comme si je comprenais
C'est des affaires et ce n'est pas mes affaires, mais sachant que ça pourrait éclater à tout moment, parce que

Pas à pas, cœur à cœur, gauche droite gauche
On tombe tous, comme des soldats en plastique
Morceau par morceau, déchirés, on ne gagne jamais
Mais la bataille continue, pour des soldats en plastique

Il fut un temps où tu pouvais juste dire une rime et
Tu n'avais pas à t'inquiéter qu'un de tes gens meure
Mais maintenant c'est monté d'un cran, car une fois que tu mets les enfants de quelqu'un là-dedans
Ça s'intensifie. Ce ne sont plus que des mots, n'est-ce pas ?
C'est un autre niveau, tu balances des noms et tu ne fais pas que rapper
On a vraiment essayé d'empêcher le conflit entre 50 et Ja de se produire
Moi et Dre avons discuté avec lui, on a traîné et eu une conversation avec lui
Et on lui a demandé de ne pas commencer, il n'allait pas s'en prendre à lui jusqu'à ce que Ja commence à parler dans les magazines de comment il l'a poignardé
Merde, 50 l'a écrasé, il lui a mis une raclée et l'a laissé avoir
Pendant ce temps, mon attention est détournée dans une autre direction
Une réceptionniste à The Source qui répond au téléphone à son bureau a une
Érection pour moi et pense que je serai sa résurrection
Elle essaie de dépoussiérer son micro et de faire un nouveau disque
Mais maintenant, elle a foutu le jeu en l'air, car une des façons dont je suis arrivé
C'était à travers cette publication, la même qui m'a rendu célèbre
Maintenant, le propriétaire a une rancune contre moi pour rien ?
Eh bien, merde, ce fils de pute peut aussi l'avoir, qu'il aille se faire foutre
Mais je suis tellement occupé à être en colère que je ne m'arrête pas pour réfléchir
Qu'on vient d'hériter du conflit de 50 avec Murder Inc
Et il a hérité du mien, ce qui est bien, ce n'est pas comme si l'un de nous s'en souciait
Mais on a toujours des soldats sur le front
Qui sont prêts à mourir pour nous dès qu'on donne l'ordre
Jamais pour nous extorquer, juste pour montrer qu'ils nous soutiennent
Et peut-être les mentionner dans un rap ou dans un refrain
Pour leur montrer qu'on les aime aussi et leur faire savoir à quel point
C'est important d'avoir des soldats de Runyon Avenue dans notre coin
Leur loyauté envers nous vaut plus que n'importe quel prix
Mais je ne veux pas que mes gens soient blessés ou tués
Ça n'en vaut pas la peine, je ne peux pas penser à une meilleure façon de le dire
Que de juste dire que je vous aime trop pour voir le verdict
Je m'éloignerai de tout ça avant de laisser ça aller plus loin
Mais ne vous méprenez pas, ce n'est pas une supplication que je fais
Je suis juste prêt à être l'homme plus grand si vous pouvez arrêter de balancer des paroles, eh bien alors je peux, parce qu'honnêtement, j'en ai marre de parler
Je ne vais pas laisser le cercueil de quelqu'un d'autre reposer sur ma conscience
Parce que

Pas à pas, cœur à cœur, gauche droite gauche
On tombe tous, comme des soldats en plastique
Morceau par morceau, déchirés, on ne gagne jamais
Mais la bataille continue, pour des soldats en plastique

  1. Mockingbird
  2. Without Me
  3. Superman (feat. Dina Rae)
  4. Lose Yourself
  5. Love The Way You Lie (feat. Rihanna)
  6. The Real Slim Shady
  7. Patiently Waiting
  8. Cleanin' Out My Closet
  9. My Name Is
  10. Tobey (feat. Big Sean & BabyTron)
View all Eminem songs

Most popular topics in Eminem songs

Related artists

  1. Obie Trice
    Obie Trice
  2. JAY-Z
    JAY-Z
  3. Ludacris
    Ludacris
  4. D12
    D12
  5. The Game
    The Game
  6. G-Unit
    G-Unit
  7. Dr. Dre
    Dr. Dre
  8. DMX
    DMX