Del Dicho Al Hecho (part. Los Dos Carnales)

El Fantasma's song "Del Dicho Al Hecho," featuring Los Dos Carnales, is a powerful narrative that delves into themes of authenticity, resilience, and the gritty realities of life. The title itself, which translates to "From Words to Deeds," sets the tone for a song that emphasizes the importance of actions over mere words. The lyrics convey a sense of pride and determination, with the protagonist asserting that their word is as good as a written contract, highlighting a deep commitment to integrity and follow-through.

The song is rich with metaphors and cultural references, particularly the phrase "Perro que ladra, no muerde," which translates to "A barking dog doesn't bite." This saying is used to describe people who make a lot of noise but don't take action. However, the protagonist flips this notion, suggesting that while they may not be loud, they are indeed hungry and ready to act, indicating a readiness to confront challenges head-on. This metaphor underscores a theme of quiet strength and the idea that true power often lies in those who don't boast about it.

Culturally, the song taps into the Mexican corrido tradition, a genre known for storytelling and often focusing on themes of struggle, honor, and survival. The mention of "arrieros," or muleteers, evokes a sense of journey and perseverance, suggesting that life is a path filled with obstacles that must be navigated with skill and determination. The collaboration with Los Dos Carnales adds an additional layer of authenticity and regional flavor, as both artists are known for their roots in traditional Mexican music, bringing a sense of camaraderie and shared experience to the narrative.