Je Hais Les Dimanches

Édith Piaf's song "Je Hais Les Dimanches" ("I Hate Sundays") is a poignant reflection on the emptiness and pretentiousness she feels on Sundays. The song opens with a stark contrast between the weekdays, which are already empty, and Sundays, which pretend to be joyful and generous but fail to deliver. Piaf's disdain for Sundays is palpable as she describes them as imposing and falsely happy.

The second verse paints a picture of the bustling streets filled with indifferent crowds, likening the atmosphere to a funeral procession. This imagery underscores the sense of lifelessness and monotony that Sundays bring to Piaf. The repetition of the phrase "Je hais les dimanches" ("I hate Sundays") emphasizes her deep-seated aversion to this day of the week.

However, the song takes a turn when Piaf imagines a different scenario. If her lover were by her side, she believes she could learn to love Sundays. She envisions idyllic Sundays filled with sunshine, children's laughter, and romantic strolls. This contrast highlights the transformative power of love and companionship, suggesting that the presence of a loved one can change one's perception of even the most dreaded days.

Piaf also critiques societal norms and routines associated with Sundays, such as attending church, dressing up, and engaging in leisure activities. She envies those who find joy in these traditions, even as she struggles to do so herself. The song ultimately captures a complex mix of longing, resentment, and the potential for redemption through love.