C'est un homme terrible

Édith Piaf's song 'C'est un homme terrible' delves into the complex and often contradictory nature of love and relationships. The lyrics paint a vivid picture of a tumultuous relationship with a man who is both tender and terrifying. The phrase 'C'est un homme terrible' (He's a terrible man) is repeated throughout the song, emphasizing the duality of his character. On one hand, he causes the singer immense pain and fear, making her cry and tremble. On the other hand, his touch has the power to bring her back to life, filling her with happiness and love.

The song uses powerful metaphors to convey the emotional rollercoaster of the relationship. The man's eyes are described as 'doux' (soft) and 'verts' (green), suggesting a penetrating gaze that sees through her, making her feel transparent and vulnerable. Despite the fear and anguish he causes, there is a deep, almost inexplicable bond that keeps her coming back to him. This paradox is encapsulated in the line 'Avec un grand