Salir a Asustar

Divididos' song 'Salir a Asustar' delves into the chaotic and often absurd nature of contemporary society, which the band refers to as 'la era de la boludez' or 'the era of foolishness.' The phrase 'Salir a asustar te protege más' suggests that adopting a defensive or intimidating stance is a form of self-protection in such a bewildering world. This line reflects a sense of paranoia and the need to shield oneself from the absurdities and dangers of modern life.

The lyrics juxtapose contrasting images like 'Beso y cachetazo' (kiss and slap) and 'Tata dios sin mate, mochila genital' (Godfather without mate, genital backpack), which highlight the confusion between what is real and what is not. These metaphors paint a picture of a society where traditional values and norms are distorted or lost. The mention of 'Galopera! Paranoia! Cleptocracia!' further emphasizes the chaotic state, with 'cleptocracia' (kleptocracy) pointing to a corrupt and thieving government, and 'paranoia' reflecting the widespread fear and distrust among people.

The song also touches on the loss of innocence and hope, as seen in the line 'Risa de canasto sin infancia esta' (basket laughter without childhood). This imagery suggests a joy that is hollow or devoid of genuine happiness, possibly due to the harsh realities faced from a young age. The 'carpa pasajera, la esperanza va' (temporary tent, hope goes) implies that hope is fleeting and transient in this unstable environment. Through these vivid and often surreal images, Divididos captures the essence of a society grappling with confusion, corruption, and a longing for something real and lasting.