Mufasa: o Rei Leão - I Always Wanted A Brother

[Jeune Taka]
Quand je serai roi
Aucun autre animal ne pourra m'arrêter, m'arrêter
Et mon frère

[Jeune Mufasa]
Mon frère

[Jeune Taka]
Quand je serai roi, tu seras toujours de mon côté

[Jeune Mufasa]
Ha ! Ouais, bien sûr

[Jeune Taka]
C'est ça
Quand je serai roi

[Jeune Mufasa]
Quand tu seras roi

[Jeune Taka]
Aucun autre animal ne pourra briser notre fierté, briser notre fierté
Et mon frère

[Jeune Mufasa]
Mon frère

[Jeune Taka]
Notre proie peut s'enfuir, mais elle ne peut pas se cacher

[Jeune Mufasa]
Fais attention à ta peau

[Jeune Taka]
Allons-y
Allons-y

[Jeune Mufasa et jeune Taka]
Allons-y !

[Ensemble]
Hé, ta maman a dit
Que tu pouvais rester si tard ?

[Jeune Mufasa]
D'accord, elle n'a pas dit
De toute façon

[Jeune Mufasa et jeune Taka]
Cache-toi, allons-y

[Ensemble]
Hé, ton père a dit
Que tu pouvais aller si loin ?
[Jeune Taka]
D'accord, on y va

[Jeune Mufasa et jeune Taka]
En route
Fuyons, allons-y

[Ensemble]
Hé, ta maman a dit
Que tu pouvais rester si tard ?

[Jeune Taka et jeune Mufasa]
Ha-ha ! Tu es très malin
Oui, tu l'es (Ooh, ah)
Oui, tu l'es (Eeh, ah), allons-y

[Ensemble]
Hé, ton père a dit
Que tu pouvais aller si loin ?

[Jeune Taka]
Fais un vœu sur l'étoile la plus brillante, et je dis

J'ai toujours voulu un frère
J'ai toujours voulu un frère
J'ai toujours voulu un frère
Juste comme toi

[Jeune Mufasa et jeune Taka]
Et j'ai toujours voulu un frère
J'ai toujours voulu un frère
J'ai toujours voulu un frère
Juste comme toi

[Jeune Mufasa, parlé]
Tu vois cet arbre ?

[Jeune Mufasa]
Ces oiseaux regardent le monde se déployer

[Jeune Taka]
Le monde se déployer ?
Oh, frère

[Jeune Mufasa]
Mon frère

[Jeune Taka]
Quand je serai roi, ils feront ce qu'on leur dit

[Jeune Mufasa]
Tu peux les mépriser, mais ils sont libres

[Jeune Taka]
Tu ne peux pas m'attraper

[Jeune Mufasa]
Et où ils vont ne peut pas être contrôlé

[Jeune Taka]
Personne ne me méprise

[Jeune Mufasa]
Ils nous méprisent, frère

[Jeune Taka]
Ha !

[Jeune Mufasa]
Certaines choses que tu poursuis mais que tu ne peux pas tenir

[Jeune Taka]
D'accord, ça devient vieux
Allons-y

[Jeune Mufasa et jeune Taka]
Allons-y !

[Ensemble]
Hé, ta maman a dit
Que tu pouvais apprendre comme ça ?

[Jeune Taka]
Je dois trouver un moyen
Trouver notre proie

[Jeune Mufasa]
D'accord, j'attendrai

[Jeune Mufasa et jeune Taka]
Allons-y !

[Ensemble]
Hé

[Animal]
J'ai entendu son père dire
Qu'il ne veut pas de ce vagabond

[Ensemble]
Ooh !

[Jeune Taka]
Je te défie de dire ça encore en face

Qu'est-ce que tu as dit sur mon frère ?
Ce n'est pas un vagabond, c'est mon frère
Reste loin de mon frère
Parce que je le dis

[Jeune Taka et ensemble]
Si tu mets tes pattes sur mon frère
Tu feras face aux crocs de son frère

[Jeune Taka]
Ce sont les lois pour mon frère

[Jeune Taka, parlé]
Où est-il passé ?

[Jeune Mufasa]
J'ai toujours voulu un frère
Je me souviens encore de ma mère
Une saison après l'autre

[Ensemble et jeune Mufasa]
Une saison après l'autre (Une autre, une autre)

[Ensemble]
Une saison après l'autre
Une saison après l'autre

[Taka et ensemble]
Tout le monde chante pour mon frère (Hé)
Fais n'importe quoi pour mon frère (Hé)
Bientôt, je serai roi avec mon frère (Hé)
À mes côtés (Hé)

[Mufasa et ensemble]
J'ai toujours voulu un frère (Hé)

[Mufasa et Taka, ensemble]
Maintenant, nous comptons l'un sur l'autre (Hé)
Une saison après l'autre (Hé)

[Taka et ensemble]
Hé, Mufasa ! (Hé)

[Mufasa]
Oui, Taka ?

[Taka et ensemble]
Je te fais la course jusqu'à l'autre côté ? (Hé)

[Mufasa et ensemble]
Je te fais la course jusqu'à l'autre côté (Hé)

[Mufasa et Taka]
Je te fais la course jusqu'à l'autre côté, ha !