Otra Voz Canta

Daniel Viglietti's song "Otra Voz Canta" is a poignant tribute to those who have been silenced but whose spirits continue to resonate through the voices of the living. The lyrics evoke a sense of continuity and remembrance, suggesting that the voices of the past are not dead but live on through us. The repeated phrase "escucha, escucha" (listen, listen) serves as a powerful call to the listener to pay attention to these enduring voices, which come from "sepultadas bocas" (buried mouths) and continue to sing.

The song emphasizes the idea that these voices are not merely memories but are part of a living, ongoing journey. They are described as "vida abierta, continua y ancha" (open, continuous, and wide life), indicating that they are part of a broader, ongoing struggle and existence. The lyrics urge the listener to sustain these voices with their eyes, words, and lives, ensuring that they do not fade away or fall into oblivion. This call to action is a reminder of the responsibility to keep the memory and the spirit of those who have passed alive through active remembrance and engagement.

Viglietti's song also speaks to the collective nature of this remembrance. The phrase "Cantan conmigo, conmigo cantan" (They sing with me, with me they sing) underscores the communal aspect of this act of remembering. It is not just the artist who carries these voices, but everyone who listens and participates. This collective singing symbolizes unity and shared purpose, reinforcing the idea that the past is intrinsically linked to the present and future. The song is a powerful reminder that the voices of the past continue to shape and inspire the present, urging us to listen, remember, and act.