Iko Iko

Cyndi Lauper's rendition of 'Iko Iko' is a vibrant and rhythmic song that delves into the cultural traditions and playful rivalries of Mardi Gras Indians in New Orleans. The lyrics are steeped in the rich heritage of the city's African American and Creole communities, capturing the essence of their festive spirit. The song's chorus, 'Iko Iko un-day, Jock-a-mo fee-no ai na-ne,' is a chant that has been passed down through generations, though its exact meaning remains a subject of debate. It is believed to be a mix of Creole and Native American languages, symbolizing unity and celebration.

The verses of the song depict a friendly yet competitive exchange between two groups, represented by their 'flag boys' and 'grandmas.' The imagery of setting each other's flags on fire is not meant to be taken literally but rather as a metaphor for outshining or outperforming one another in the Mardi Gras parades. This playful rivalry is a hallmark of the Mardi Gras Indian tradition, where different tribes showcase their elaborate costumes and dances, vying for the title of the best-dressed and most spirited group.

The references to characters dressed in red and green further emphasize the colorful and lively nature of the celebration. The 'king all dressed in red' and the 'man all dressed in green' symbolize the leaders or prominent figures within these groups, each bringing their unique flair to the festivities. The song's upbeat tempo and repetitive chant create an infectious energy, inviting listeners to join in the celebration and appreciate the cultural richness of New Orleans. Through 'Iko Iko,' Cyndi Lauper not only pays homage to this vibrant tradition but also brings its joyous spirit to a broader audience.