El astronónomo que no podía ver el cielo
El Cuarteto de Nos
The Astronomer Who Couldn't See the Sky: A Cosmic Journey of Dreams and Disillusionment
"El astrónomo que no podía ver el cielo" by El Cuarteto de Nos is a poignant exploration of dreams, isolation, and the harsh realities of life. The song tells the story of a dreamer, an astronomer, who from a young age was captivated by the cosmos, imagining himself traveling through distant planets and stars. This fascination with the universe sets him apart from others, making him the "cosmic sheep" of the flock, misunderstood and pressured to conform to societal norms.
The lyrics paint a vivid picture of the protagonist's struggle between his passion for astronomy and the expectations of the world around him. Despite his brilliance and imagination, he faces ridicule and is labeled as distracted, "in the Moon," by those who fail to understand his vision. The song highlights the tension between his inner world and the external pressures, as he finds solace in his own galaxy, escaping the mundane routine of life.
As the story unfolds, the astronomer's life becomes increasingly difficult. He loses his job and family, yet he remains happiest when lost in his dreams, even as his universe begins to crumble. The song uses metaphors of celestial bodies and cosmic events to illustrate his journey, such as his passion cooling like distant planets and his dreams exploding like a supernova. Ultimately, the song reflects on the bittersweet nature of pursuing one's dreams in a world that often fails to appreciate them, leaving the astronomer isolated and unable to see the sky he so dearly loves.