EL RETÉN (remix) (part. Koffee el Kafetero y Zaider)

In "EL RETÉN (remix)," Criss y Ronny, along with Koffee el Kafetero and Zaider, craft a vibrant and metaphorical narrative about love and the obstacles that often accompany it. The song uses the imagery of a 'retén,' or checkpoint, to symbolize the barriers and hesitations one might face in a romantic pursuit. The protagonist pleads for permission to pass through these emotional checkpoints, emphasizing that his intentions are genuine and that he is 'legal,' or legitimate, in his affections. This metaphor of legal documentation and checkpoints cleverly illustrates the formalities and approvals often sought in relationships.

The lyrics are infused with a sense of urgency and desire, as the protagonist seeks the 'green light' from his love interest. This request for a 'green light' is a universal metaphor for permission and acceptance, highlighting the need for mutual consent and understanding in love. The repeated plea for the love interest to 'admit and accept' suggests a longing for validation and reciprocation, underscoring the emotional vulnerability involved in opening one's heart to another.

Musically, the song is a lively blend of reggaeton and tropical rhythms, characteristic of Criss y Ronny's style, which often combines catchy beats with relatable themes. The collaboration with Koffee el Kafetero and Zaider adds layers of vocal diversity and energy, enhancing the song's appeal. The playful yet earnest tone of the lyrics, combined with the infectious rhythm, makes "EL RETÉN (remix)" not only a danceable track but also a reflection on the complexities of love and the courage it takes to navigate its many checkpoints.