Porcada, Me Diz Como É Que É
Corinthians
Rivalry and Pride: A Chant of Corinthians
The song "Porcada, Me Diz Como É Que É" by Corinthians is a spirited anthem that captures the intense rivalry between two of Brazil's most famous football clubs: Corinthians and Palmeiras. The term "Porcada" is a colloquial nickname for Palmeiras fans, derived from "porco," meaning pig, which is a playful yet provocative jab at their rivals. This song is a chant often heard in the stands, where Corinthians fans express their pride and taunt their adversaries.
The lyrics highlight the achievements of Corinthians, particularly their success in winning the FIFA Club World Cup, referred to as "Mundial." By stating "Mundial vocês não tem," the song points out that Palmeiras has not won this prestigious title, while "Coringão já ganhou dois" celebrates Corinthians' two victories. This comparison is a common theme in football rivalries, where fans boast about their team's accomplishments to assert superiority over their rivals.
Additionally, the mention of "série B" refers to the times Palmeiras has been relegated to the second division of Brazilian football, a point of mockery for Corinthians supporters. This aspect of the song underscores the competitive nature of football culture in Brazil, where historical performance and league standings are often used as ammunition in the banter between rival fans. Overall, the song is a testament to the passion and pride that football inspires, serving as a rallying cry for Corinthians fans to celebrate their team's legacy and poke fun at their rivals.