Gangsta's Paradise

Alors que je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Je jette un œil à ma vie
Et je réalise qu'il ne reste rien
Parce que j'ai brassé et rigolé si longtemps
Que même ma mère pense que j'ai perdu la tête
Mais je n'ai jamais croisé un homme qui ne le méritait pas
On me traite comme un loser, tu sais que c'est impensable
Tu ferais mieux de faire gaffe à ta façon de parler
Et où tu mets les pieds
Ou toi et tes potes pourriez être tracés à la craie

Je déteste vraiment trébucher, mais je dois me bouger
Alors qu'ils se débinent, je me vois dans la fumée du flingue
Mec, je suis le genre de gars que les petits veulent imiter
À genoux la nuit
Faisant des prières sous le lampadaire

Ils passent la plupart de leur vie
À vivre dans un paradis de gangsters
Ils passent la plupart de leur vie
À vivre dans un paradis de gangsters
On passe la plupart de nos vies
À vivre dans un paradis de gangsters
On passe la plupart de nos vies
À vivre dans un paradis de gangsters

Regarde la situation à laquelle je fais face
Je ne peux pas vivre une vie normale, j'ai été élevé par la rue
Alors je dois être avec l'équipe du quartier
Trop de télé m'a fait courir après des rêves
Je suis un idiot éduqué avec de l'argent en tête
J'ai mon flingue en main et une lueur dans les yeux
Je suis un gangster armé, un vrai dur à cuire
Et mes potes sont là, alors ne réveille pas ma colère
Mec, la mort n'est rien d'autre qu'un battement de cœur
Je vis ma vie à fond, que puis-je dire ?
J'ai vingt-trois ans maintenant, vais-je vivre pour voir vingt-quatre ?
Avec la façon dont ça se passe, je ne sais pas

Dis-moi pourquoi sommes-nous si aveugles pour voir
Que ceux que l'on blesse, c'est toi et moi ?

Ils passent la plupart de leur vie
À vivre dans un paradis de gangsters
Ils passent la plupart de leur vie
À vivre dans un paradis de gangsters
On passe la plupart de nos vies
À vivre dans un paradis de gangsters
On passe la plupart de nos vies
À vivre dans un paradis de gangsters

Pouvoir et argent, argent et pouvoir
Minute après minute, heure après heure
Tout le monde court, mais la moitié d'entre eux ne regarde pas
Ça se passe dans la cuisine
Mais je ne sais pas ce qui mijote
Ils disent que je dois apprendre
Mais personne n'est là pour m'enseigner
S'ils ne peuvent pas comprendre, comment peuvent-ils m'atteindre ?
Je suppose qu'ils ne peuvent pas, je suppose qu'ils ne le veulent pas
Je suppose qu'ils font semblant
C'est pourquoi je sais que ma vie est mal barrée, mec

Ils passent la plupart de leur vie
À vivre dans un paradis de gangsters
Ils passent la plupart de leur vie
À vivre dans un paradis de gangsters
On passe la plupart de nos vies
À vivre dans un paradis de gangsters
On passe la plupart de nos vies
À vivre dans un paradis de gangsters

Dis-moi pourquoi sommes-nous si aveugles pour voir
Que ceux que l'on blesse, c'est toi et moi ?
Dis-moi pourquoi sommes-nous si aveugles pour voir
Que ceux que l'on blesse, c'est toi et moi ?