Gangsta's Paradise

Coolio

Gangsterparadijs

Terwijl ik door de vallei van de schaduw van de dood loop
Kijk ik naar mijn leven
En besef dat er niets meer over is
Want ik heb zo lang geblufft en gelachen
Dat zelfs mijn moeder denkt dat ik gek ben
Maar ik heb nooit een man gekruist die het niet verdiende
Ik word behandeld als een sukkel, dat is ongehoord
Je moet beter opletten hoe je praat
En waar je loopt
Of jij en je vrienden liggen misschien in krijt

Ik haat het echt om te struikelen, maar ik moet LOC zijn
Terwijl ze sterven, zie ik mezelf in het pistoolrook
Sukkel, ik ben de soort g waar kleine homies zoals willen zijn
Op mijn knieën in de nacht
Biddend onder de straatlantaarn

Ze hebben het grootste deel van hun leven doorgebracht
Levend in een gangsterparadijs
Ze hebben het grootste deel van hun leven doorgebracht
Levend in een gangsterparadijs
Blijf het grootste deel van ons leven doorbrengen
Levend in een gangsterparadijs
Blijf het grootste deel van ons leven doorbrengen
Levend in een gangsterparadijs

Kijk naar de situatie waar ik mee te maken heb
Ik kan geen normaal leven leiden, ik ben opgevoed door de straat
Dus ik moet bij het hood-team horen
Te veel televisie kijken heeft me dromen laten najagen
Ik ben een opgeleide sukkel met geld in mijn hoofd
Heb mijn tien in mijn hand en een glinstering in mijn oog
Ik ben een LOC'd out gangster, set trippin' banger
En mijn homies zijn loyaal, dus wek mijn woede niet
Sukkel, de dood is niets meer dan een hartslag weg
Ik leef het leven, doen of sterven, wat kan ik zeggen?
Ik ben nu drieëntwintig, zal ik de vierentwintig halen?
De manier waarop het gaat, weet ik het niet

Vertel me waarom we zo blind zijn om te zien
Dat degenen die we pijn doen, jij en ik zijn?

Macht en geld, geld en macht
Minuut na minuut, uur na uur
Iedereen rent, maar de helft kijkt niet
Het gebeurt in de keuken
Maar ik weet niet wat er aan de hand is
Ze zeggen dat ik moet leren
Maar niemand is hier om me te onderwijzen
Als ze het niet kunnen begrijpen, hoe kunnen ze me dan bereiken?
Ik denk dat ze het niet kunnen, ik denk dat ze het niet willen
Ik denk dat ze doen alsof
Dat is waarom ik weet dat mijn leven pech heeft, sukkel

Vertel me waarom we zo blind zijn om te zien
Dat degenen die we pijn doen, jij en ik zijn?
Vertel me waarom we zo blind zijn om te zien
Dat degenen die we pijn doen, jij en ik zijn?

Share on social media Share as link