Siempre Mendigando

The song "Siempre Mendigando" by Club Almirante Brown delves into the intense and often violent world of football hooliganism in Argentina. The lyrics paint a vivid picture of the rivalry between different fan groups, particularly focusing on the animosity towards the fans of Laferrere, a neighborhood in Buenos Aires. The song's title, which translates to "Always Begging," suggests a derogatory view of the opposing fans, portraying them as inferior and desperate.

The lyrics are filled with aggressive and confrontational language, reflecting the deep-seated hostility between these groups. References to "trueques" (trades) and "bolitas" (a derogatory term for Bolivians) highlight the socio-economic and cultural tensions that often underpin these rivalries. The mention of "La Maciel" and "el puente" (the bridge) are likely references to specific locations or events significant to the fans, adding a layer of local context to the song.

This song is a raw expression of the tribalism and machismo that can be found in football culture, where loyalty to one's team is paramount, and violence is often glorified. The desire to "mandar otro al cajón" (send another to the coffin) underscores the extreme nature of these rivalries, where the ultimate goal is to dominate and humiliate the opposition. Through its provocative lyrics, "Siempre Mendigando" offers a glimpse into the darker side of football fandom, where identity and pride are fiercely defended, often at the cost of civility and safety.