Feira de Mangaio

The song 'Feira de Mangaio' by Clara Nunes is a vibrant portrayal of a traditional Brazilian market, known as a 'feira.' The lyrics describe a bustling scene where various goods are sold, from food items like 'bolo de milho' (corn cake) and 'cocada' (coconut sweet) to practical items like 'arreio de cangalha' (pack saddle harness) and 'cabresto de cavalo' (horse halter). The repetition of 'Eu tenho pra vender, quem quer comprar?' which translates to 'I have for sale, who wants to buy?' emphasizes the commercial and lively nature of the market.

The song also captures the social and cultural aspects of the market. Characters like Zé, who runs to the 'Feira dos Pássaros' (Bird Market), and Zefa de Porcina, who is making lace, add depth to the narrative, showcasing the market as a place of work and social interaction. The presence of a sanfoneiro, an accordion player, invites people to dance, highlighting the joy and entertainment found in such communal spaces. The music itself, with its rhythmic beat and use of traditional instruments, reflects the festive atmosphere of the market.

Clara Nunes, known for her powerful voice and her role in popularizing samba and Afro-Brazilian music, brings to life the essence of Brazilian culture through 'Feira de Mangaio.' The song is not just a list of items for sale but a celebration of the community, work, and pleasure found within the market. It's a snapshot of Brazilian life, where commerce, culture, and festivity intertwine, creating a rich tapestry of sounds, sights, and experiences.