Chega de Mágoa

The song 'Chega de Mágoa' by Chico Buarque is a poignant reflection on the desire for a life beyond hardship, symbolized by the elemental needs for water and land. The lyrics express a yearning for the basic necessities that sustain life, such as clean water to drink ('água de beber') and fertile land to cultivate ('terra pra plantar'). These elements are not only physical requirements but also metaphors for a life filled with love, peace, and stability.

Chico Buarque, a renowned Brazilian singer-songwriter known for his eloquent and often politically charged lyrics, uses the song to convey a message of hope and resilience. The repeated phrase 'Chega de mágoa' translates to 'Enough of sorrow' or 'No more grief,' which is a call to move past suffering and embrace a more joyful existence. The song's optimistic tone is further emphasized by the imagery of nature's cycles, such as the morning dew and the sun after the rain, suggesting renewal and new beginnings.

The song also touches on the theme of community and solidarity ('Juntos, é tão bom saber'), highlighting the importance of togetherness in overcoming adversity. The mention of 'gente sofrida' (suffering people) and the call to look at 'essa gente' (these people) serves as a reminder of the collective struggle and the shared aspiration for a better life. The song becomes an anthem for those who have faced challenges but remain hopeful for a future where basic needs are met and life is celebrated.