Homenagem Ao Malandro

Chico Buarque's song "Homenagem Ao Malandro" is a poignant reflection on the changing nature of the 'malandro,' a term that refers to a cunning, street-smart individual often associated with the bohemian lifestyle of Rio de Janeiro. The song opens with Buarque's intention to pay tribute to the 'nata da malandragem,' or the cream of the crop of these tricksters, whom he has known from past carnivals. However, he quickly realizes that the traditional malandro he once knew no longer exists. This sets the tone for a nostalgic yet critical examination of how the archetype has evolved over time.

In the second verse, Buarque contrasts the old malandro with the new breed. The modern malandro is described as a 'regular, professional' figure, complete with official apparatus, social column portraits, and even political aspirations. This new malandro is far removed from the romanticized, carefree trickster of the past. Instead, he is a well-dressed, capital-wielding individual who never seems to get into trouble. This shift highlights the commercialization and institutionalization of what was once a countercultural figure, turning the malandro into a symbol of systemic corruption and societal change.

The chorus brings a touch of irony and humor, as Buarque notes that the true malandro has 'retired his razor,' settled down with a family, and even taken up a regular job. This image is a far cry from the rebellious, carefree spirit traditionally associated with the malandro. The song's repetitive structure emphasizes the stark contrast between the old and new malandros, making it clear that the essence of the malandro has been fundamentally altered. Through this song, Buarque not only pays homage to a disappearing archetype but also critiques the societal changes that have led to its transformation.