Watching The Wheels

In 'Watching The Wheels,' Charly García delves into the theme of individuality and the societal pressures to conform. The song opens with the artist being labeled as 'crazy' for his unconventional choices and lifestyle. Despite receiving numerous pieces of advice that he finds useless, García remains steadfast in his belief that he is content with his path. This sentiment is encapsulated in the line, '¿Cómo podés ser feliz si no estás en nuestro tren?' which translates to 'How can you be happy if you're not on our train?' This metaphorical 'train' represents the societal norms and expectations that García chooses to reject.

The song further explores the idea of being misunderstood by society. García is accused of being lazy and criticized for singing covers, yet he finds solace in his own way of life. The repeated questioning of his happiness by others highlights the disconnect between societal expectations and personal fulfillment. García's response is one of quiet defiance, as he finds joy in simply 'watching the wheels go round,' a metaphor for observing life without actively participating in the rat race.

The chorus, 'Estoy solo mirando las ruedas al girar,' which means 'I'm just watching the wheels go round,' signifies García's contentment with his chosen path. He expresses a strong resolve to never return to the 'calecita,' or carousel, of societal expectations. The repetition of 'Tengo que dejarlo atrás,' meaning 'I have to leave it behind,' underscores his commitment to leaving behind the pressures and expectations that do not align with his true self. The song is a powerful anthem of self-acceptance and the courage to live authentically, despite external judgments and pressures.