Goodbye's (The Saddest Word)
Céline Dion
Abschied (Das Traurigste Wort)
Mama, du hast mir das Leben geschenkt
Hast ein Baby in eine Dame verwandelt
Und Mama, alles, was du mir geben konntest
War das Versprechen einer lebenslangen Liebe
Jetzt weiß ich, es gibt keine andere
Liebe wie die einer Mutter für ihr Kind
Und ich weiß, dass eine so vollständige Liebe irgendwann gehen muss
Muss Abschied nehmen
Abschied ist das traurigsten Wort, das ich je hören werde
Abschied ist das letzte Mal, dass ich dich nah halten werde
Eines Tages wirst du dieses Wort sagen und ich werde weinen
Es wird mein Herz brechen, dich Abschied sagen zu hören
Mama, du hast mir Liebe gegeben
Hast einen Jungen in eine Frau verwandelt
Und Mama, alles, was ich je gebraucht habe
War die Garantie, dass du mich liebst
Denn ich weiß, es gibt keine andere Liebe
Wie die einer Mutter für ihr Kind
Und es tut so weh, dass etwas so Starkes
Irgendwann verschwinden muss, muss Abschied nehmen
Abschied ist das traurigsten Wort, das ich je hören werde
Abschied ist das letzte Mal, dass ich dich nah halten werde
Eines Tages wirst du dieses Wort sagen und ich werde weinen
Es wird mein Herz brechen, dich Abschied sagen zu hören
Aber die Liebe, die du gibst, wird immer leben
Du wirst immer da sein, jedes Mal, wenn ich falle
Du hast mir die größte Liebe von allen gegeben
Du nimmst meine Schwäche und machst mich stark
Und ich werde immer lieben, bis die Ewigkeit kommt
Und wenn du mich brauchst
Werde ich immer für dich da sein
Ich werde dein ganzes Leben lang da sein
Ich verspreche dir das, Mama
Ich werde dein Licht durch die dunkelste Nacht sein
Ich werde die Flügel sein, die deinen gebrochenen Flug leiten
Ich werde dein Schutzschild durch den tobenden Sturm sein
Und ich werde dich lieben, bis die Ewigkeit kommt
Abschied ist das traurigsten Wort, das ich je hören werde
Abschied ist das letzte Mal, dass ich dich nah halten werde
Eines Tages wirst du dieses Wort sagen und ich werde weinen
Es wird mein Herz brechen, dich Abschied sagen zu hören
Bis wir uns wiedersehen, bis dahin, Abschied