Que Sejas Bem Feliz

Cartola's song 'Que Sejas Bem Feliz' is a poignant expression of selfless love and acceptance. The lyrics convey a message of letting go with grace and wishing the best for a departing loved one. The opening lines, 'Se bom pra você for / Podes partir, amor,' set the tone for the entire song, emphasizing the singer's willingness to prioritize the happiness of their beloved over their own desires. This act of selflessness is further highlighted by the repeated wish for the loved one to be 'muito bem feliz,' or 'very happy.'

The song is rich with natural imagery, invoking 'Deus e a natureza,' or 'God and nature,' to bless the journey of the departing loved one. The mention of 'as aves nos seus ninhos' (birds in their nests) and 'as flores pela estrada' (flowers along the road) adds a layer of poetic beauty, suggesting that the world itself will conspire to ensure the loved one's happiness. This imagery serves to elevate the emotional depth of the song, making the farewell feel both grand and intimate.

Cartola also touches on the theme of enduring love and memory. The lines 'Eu aqui ficarei / Por você rezarei' (I will stay here / I will pray for you) and 'Mas leves-me na mente' (But carry me in your mind) reveal a deep, abiding connection that transcends physical separation. The singer's hope that their tears will be 'contentes' (content) speaks to a bittersweet acceptance, where sorrow is mingled with the joy of knowing the loved one is happy. This complex emotional landscape is a testament to Cartola's lyrical mastery and his ability to capture the nuances of human relationships.