Mal Necesario

Carin Leon's song 'Mal Necesario' delves into the intricate and often paradoxical nature of romantic relationships. The lyrics paint a vivid picture of a love that is both tumultuous and deeply fulfilling. The phrase 'mal necesario' translates to 'necessary evil,' suggesting that despite the conflicts and challenges, the relationship is indispensable and profoundly meaningful. This duality is a central theme, as the lovers find themselves in a cycle of arguments and reconciliations, each time growing closer and more appreciative of one another.

The song opens with a powerful image of instant connection, where words are unnecessary, and a single glance conveys everything. This immediate understanding between the lovers sets the stage for a relationship that is both passionate and intense. The lyrics highlight how they are 'locos y enamorados' (crazy and in love), emphasizing that their bond is unique and not easily understood by others. This sense of being misunderstood by the outside world further strengthens their connection, making their love feel even more exclusive and special.

Throughout the song, Leon expresses gratitude for his partner, describing her as both a friend in times of trouble and a lover when they are alone. This dual role underscores the depth and versatility of their relationship. The repeated lines about kissing slowly and whispering 'te amo' (I love you) in the ear add a layer of tenderness and intimacy, contrasting with the earlier mentions of conflict. Ultimately, 'Mal Necesario' is a celebration of a love that is imperfect yet irreplaceable, capturing the essence of what it means to be truly connected to another person through all of life's ups and downs.