Aboio

Caetano Veloso's song 'Aboio' is a poetic exploration of the contrasts and connections between urban life and pastoral traditions. The title itself, 'Aboio,' refers to a traditional Brazilian cattle call, a practice deeply rooted in rural culture. This sets the stage for a lyrical journey that juxtaposes the sprawling, complex nature of modern cities with the simplicity and mystery of rural life.

The lyrics open with 'Urba imensa,' immediately drawing attention to the vastness of the urban environment. Veloso invites the listener to reflect on the city's past, present, and future, urging a contemplation of its essence. The mention of the 'boi' (ox) serves as a powerful metaphor, symbolizing the rural past that still lingers in the collective memory. The 'enigmática máscara boi' (enigmatic ox mask) suggests a hidden, almost mystical connection to this past, one that the modern city both obscures and reveals.

As the song progresses, Veloso addresses the 'megacidade' (megacity), asking it to consider its children and sing with its bells. This plea for the city to acknowledge its inhabitants and celebrate their lives hints at a deeper yearning for community and connection amidst the urban sprawl. The 'felicidade intensa' (intense happiness) that is both lost and found within the city underscores the transient nature of joy in a fast-paced, ever-changing environment. The final lines, 'Luz dilui-se e adensa-se' (Light dissolves and thickens), encapsulate the duality of urban life, where moments of clarity and confusion coexist. Veloso's call to 'Pensa-te' (Think of yourself) is a reminder for introspection, urging the listener to find meaning and identity within the urban chaos.