STAY (Japanese Version)

BLACKPINK's 'STAY (Japanese Version)' is a heartfelt song that delves into the emotional complexities of a relationship teetering on the edge of separation. The lyrics express a deep longing for the significant other to remain present despite the difficulties they face. The song begins with the acknowledgment of hurtful words and the loneliness that follows, highlighting the vulnerability and the internal struggle of the speaker who is trying to encourage themselves amidst the fear of abandonment.

As the song progresses, the lyrics reveal a growing acceptance of the partner's silent demeanor and the contemplation of a breakup. However, there is a clear reluctance to let go, as evidenced by the repeated pleas for the partner to 'stay with me.' The juxtaposition of a 'melancholic melody' that brings tears and the 'sweet felony' of the partner's scent illustrates the conflicting emotions of pain and love, emphasizing the complexity of the relationship. The use of 'felony' metaphorically suggests that the partner's presence is intoxicating and perhaps wrongfully alluring, yet the speaker is still deeply in love.

The English verses in the song add another layer, with the speaker expressing the pain of the partner's absence and the feeling of lifelessness that ensues. The imagery of darkness and the request not to be left alone convey a sense of desperation. The song's chorus, with its simple 'lalalala' refrain, contrasts with the emotional weight of the verses, perhaps symbolizing the simplicity of the speaker's core desire—to have the partner stay. Overall, 'STAY (Japanese Version)' is a poignant plea for connection and the fear of losing a cherished bond.