Fúsi Hreindrýr (translation)

Björk's song "Fúsi Hreindrýr" transports listeners to the mystical landscapes of Iceland, where the titular character, Fúsi Reindeer, roams freely. The song paints a vivid picture of Fúsi's life, set against the backdrop of the Vatnajökull glacier and the Ódáðahraun lava field. These locations are not just geographical markers but also symbols of Iceland's raw and untouched beauty. Fúsi, the reindeer, embodies a spirit of freedom and joy, as he sings and plays by the waterfalls and streams, illustrating a harmonious existence with nature.

The lyrics emphasize Fúsi's routine and his punctuality, as he is never late to dive into a warm spring or to converse with Geir, a character who seems to represent companionship and shared joy. The repetition of "Hullum hey" adds a playful and rhythmic element to the song, capturing the whimsical and carefree nature of Fúsi's adventures. This phrase, along with the clock striking "one, tock, three," suggests a sense of timelessness and the simple pleasures of life, where Fúsi finds delight in the everyday moments.

Björk's storytelling through "Fúsi Hreindrýr" is a celebration of Icelandic folklore and the natural world. The song's narrative invites listeners to reflect on the beauty of solitude, the importance of friendship, and the joy of living in harmony with nature. Fúsi's desire to go on a summer holiday and his status as the "biggest animal" with "four gears" add a humorous touch, highlighting the playful and imaginative spirit that Björk is known for in her music.