koi geba (恋ゲバ)

Atarashii Gakkou no Leaders' song 'koi geba' (which translates to 'Love Strike' or 'Love Violence') delves into the complexities of forbidden love, often using metaphors and cultural references to convey its message. The lyrics suggest a narrative of a female student who is curious about the boundaries of what is considered acceptable, particularly in the context of love and desire. The repeated questioning of why certain things are deemed 'wrong' or 'bad' reflects a challenge to societal norms and the constraints placed on individuals, especially women, in expressing their sexuality and romantic interests.

The use of the word 'geba,' which can be associated with violence or a strike, in conjunction with the imagery of storms and natural disasters, symbolizes the tumultuous and potentially destructive nature of this forbidden love. The song references Japanese literary figures like Dazai and Soseki, who are known for their works that explore human emotions and social conventions. This allusion to literature suggests a deeper intellectual and emotional struggle within the protagonist, who desires both knowledge and the freedom to love.

The song's chorus, with its repetition of 'geba' and the description of love as a storm, emphasizes the intensity and chaos of the emotions involved. The final lines question whether confessing one's love is akin to committing a crime, highlighting the conflict between personal feelings and societal expectations. Atarashii Gakkou no Leaders, known for their unique and avant-garde approach to music, often tackle themes of youth, rebellion, and the challenges of conforming to traditional roles, which is evident in 'koi geba.'