El Retrato

Arley Perez's song 'El Retrato' is a vivid narrative that delves into themes of identity, defiance, and survival. The lyrics paint a picture of a man who is well-acquainted with the dangers and betrayals of his environment. He addresses the media, government, and military, pointing out their hypocrisy in pretending not to know him despite their past interactions with him and his family. This sets the stage for a story of evasion and resilience, where the protagonist is constantly on the move, staying one step ahead of those who seek to capture him.

The song's title, 'El Retrato' (The Portrait), serves as a metaphor for the protagonist's identity and the way he is perceived by others. The 'portrait' is a representation of how he is seen by his pursuers, but it is also a symbol of his defiance. He acknowledges that his image is out there, but he remains elusive, far from the reach of those who want to capture him. This duality of being both seen and unseen is a central theme in the song, highlighting the tension between visibility and invisibility in a life on the run.

Perez's lyrics also touch on themes of loyalty and responsibility. He speaks of his people, who are ready to defend him at a moment's notice, and his own readiness to take responsibility for any consequences that may arise. This sense of solidarity and mutual protection is a key element of the song, emphasizing the bonds that hold his community together in the face of external threats. The final lines of the song underscore the protagonist's triumph over his adversaries, leaving them with a 'portrait' that symbolizes their failure to capture him, thus turning their mission into a 'fracazo' (failure).