Me Resfrié En Brasil

The song "Me Resfrié En Brasil" by Arena Hash tells the story of a traveler who meets a beautiful Brazilian woman and falls ill, both physically and metaphorically, with love. The lyrics describe a spontaneous and passionate encounter that leads to an intense romantic experience. The traveler, despite not speaking Portuguese, manages to communicate with the woman through the universal language of attraction and affection. The phrase 'Me resfrié en Brasil' which translates to 'I caught a cold in Brazil,' serves as a playful metaphor for falling in love and the physical symptoms that often accompany the emotional state of infatuation, such as fever and weight loss.

The song also touches on the theme of escapism and the allure of a carefree lifestyle. The narrator describes leaving behind the noise of the street and the routine of waking up early for a dream of pleasure. This suggests a desire to break away from the mundane aspects of everyday life and to immerse oneself in a world of love and sensuality. The relationship, although brief, leaves a lasting impression on the narrator, who fondly remembers the woman and their time together even after returning home.

Arena Hash, a Peruvian rock band active in the late 1980s and early 1990s, often incorporated themes of love, youth, and adventure into their music. "Me Resfrié En Brasil" captures the essence of a whirlwind romance set against the backdrop of Brazil's vibrant culture and scenery. The song's upbeat tempo and catchy chorus reflect the excitement and joy of the narrator's experience, while the repeated refrain underscores the deep impact the woman had on his life.