Rebote (part. Jorge Duran)

Angel Galván's song "Rebote," featuring Jorge Duran, delves into the high-octane lifestyle associated with the drug trade, a theme often explored in the regional Mexican music genre known as narcocorridos. The lyrics paint a vivid picture of a world where wealth and power are achieved through illicit means, with references to luxury vehicles like the Can-Am and the abundance of money, or "pacas." The song highlights the necessity of intelligence and skill to succeed in this dangerous business, acknowledging that many fail in their attempts.

The song's narrative is filled with imagery of drug production and distribution, with mentions of "cocineros" (cooks) working in a lab and the movement of "perico" (a slang term for cocaine). The lyrics suggest a sense of pride in the protagonist's ability to navigate this risky environment, emphasizing that age is not a barrier to success. The repeated phrase "que rebote ese totote hasta el piso" adds a rhythmic and almost celebratory tone, suggesting a party-like atmosphere despite the serious subject matter.

In addition to the business aspect, "Rebote" also touches on themes of hedonism and indulgence. The protagonist enjoys the company of women, referred to as "shorties," who are drawn to the lifestyle and the "polvo de colores" (colored powder), a metaphor for drugs. The song captures the allure and excitement of this world, while also hinting at its darker, more chaotic side. Through its energetic beat and vivid storytelling, "Rebote" offers a glimpse into a lifestyle that is both glamorous and perilous, reflecting the dual nature of the narcocorrido genre.