Pifia (part. Oscar Larroca)

Alfredo de Angelis' song "Pifia," featuring Oscar Larroca, is a classic tango that delves into themes of deception, social climbing, and authenticity. The lyrics are rich with colloquial expressions and cultural references that paint a vivid picture of the social dynamics in Buenos Aires. The narrator begins by asserting his street smarts, claiming he hasn't been fooled by common tricks or deceptions. This sets the stage for a critique of someone who has changed their social status, likely through dubious means, and now looks down on others from their newfound position of wealth and status.

The song's chorus highlights the narrator's disdain for this person's pretentious behavior. He mocks their attempts to flaunt their success, such as driving a flashy car down Corrientes Avenue, a well-known street in Buenos Aires. The narrator's use of straightforward, unembellished language underscores his authenticity and contrasts sharply with the superficiality of the person he's addressing. He warns them not to confuse him with someone easily deceived, emphasizing his awareness and resilience.

In the final verses, the narrator acknowledges the person's rise in social status, noting their new possessions and lifestyle. However, he also points out that this success came at the cost of selling their heart, implying a loss of integrity. The song ends with a challenge, suggesting that if this person has someone to back them up, they should confront him at the bar 'Los Treinta y Tres,' a place that symbolizes his rootedness and authenticity. Through its vivid storytelling and cultural references, "Pifia" offers a poignant commentary on the social changes and personal compromises that come with the pursuit of status and wealth.