Por Si Se Les Olvidaba (remix) (part. Luis R Conriquez y Anuel AA)
Alex Torres
The Power and Loyalty of the Underworld
The song "Por Si Se Les Olvidaba (remix)" by Alex Torres, featuring Luis R Conriquez and Anuel AA, delves into the gritty and intense world of organized crime, particularly focusing on the power dynamics and loyalty within a cartel. The lyrics paint a vivid picture of a militarized lifestyle, where the characters are constantly on alert, equipped with high-end weaponry and armored vehicles. This imagery is not just for show; it underscores the seriousness and danger inherent in their world, where survival depends on being prepared and vigilant.
The song also highlights the importance of hierarchy and respect within the cartel. References to "el jefe" (the boss) and "el señor de los gallos" (the lord of the roosters) emphasize the reverence and loyalty the members have towards their leaders. This loyalty is not just a matter of respect but a necessity for survival in a world where betrayal can lead to dire consequences. The repeated phrase "por si se les olvidaba" (in case you forgot) serves as a reminder of their power and presence, asserting their dominance and the unyielding nature of their operations.
Culturally, the song taps into the narco-corrido genre, which often glorifies the lives of drug lords and their operations. This genre is popular in regions heavily affected by drug trafficking, such as Jalisco, mentioned in the song. The lyrics reflect a sense of pride and identity tied to this lifestyle, despite its inherent dangers. The song's collaboration with artists like Anuel AA, known for his own gritty and raw style, further amplifies the authenticity and intensity of the narrative, making it resonate with audiences familiar with the harsh realities of this world.