Daisuki da Yo (translation)

Ai Otsuka's song 'Daisuki da Yo' is a poignant expression of deep love and longing. The lyrics convey a sense of cherishing every moment spent with a loved one, even to the point of feeling embarrassed by the intensity of these emotions. The singer reminisces about the tender moments shared, such as being picked up in loving arms after a long day. This imagery evokes a sense of comfort and security, highlighting the depth of the relationship.

The recurring phrase 'I miss you so' underscores the theme of longing and helplessness that comes with being apart from a loved one. This sentiment is further amplified by the singer's wish to always be close, never wanting to be separated. The lyrics also touch on the shared dreams and happiness, symbolized by looking up at the sky together. This metaphor suggests that their love is vast and boundless, much like the sky itself.

Ai Otsuka's musical style often blends pop with heartfelt ballads, and 'Daisuki da Yo' is no exception. The song's gentle melody and emotive delivery enhance the lyrical content, making it a touching ode to everlasting love. The repetition of 'I will always love you' at the end of the song serves as a powerful affirmation of the singer's unwavering devotion, leaving listeners with a sense of enduring affection and commitment.